Android: StarDict Wörterbuch in ColorDict verwenden

ColorDict ist ein offline und online Wörterbuch für Android, unterstützt StarDict, Wordnet und einige andere Formate.

Wörterbücher für ColorDict könnte man hier finden:
https://code.google.com/p/stardict-3/wiki/DownloadDictionaries

Laut diesem Thema unterstützt ColorDict die freedict Wörterbücher noch nicht (Stand: 07.11.13).
Es könnte sein, dass bald ein freedict -> StarDict Konverter erstellt wird.

Anleitung: StarDict  Wörterbuch in ColorDict importieren:
1)Die „tarball“ Datei des Wörterbuchs herunterladen (z.B. hier findet man Elements database )

2)Das tarball Archiv „stardict-dictd_www.dict.org_elements-2.4.2.tar.bz2 “ entpacken. Im entpackten Ordner befindet sich der Ordner „stardict-dictd_www.dict.org_elements-2.4.2“. Die Inhalte dieses Ordners auf das Handy in den Ordner „dictdata“ übertragen. Es müssten die Dateien sein, die folgende Endungen haben: .dict.dz, .idx, .ifo
Der Ordner „dictdata“ befindet sich entweder im internen Speicher oder auf SD Karte.

3) Handy vom PC trennen, ColorDict starten, neu kopiertes Wörterbuch wird in der Regel  automatisch indiziert.